« Назад
Что принято дарить деловым партнерам в разных странах
Обмениваться подарками с иностранными партнерами – обычная практика во всем мире. Однако, чтобы не попасть в неловкую ситуацию, следует знать национальные особенности и выбирать презенты, в соответствии с традициям той или иной страны.
Что можно и нельзя дарить деловым партнерам?
Дарить можно. Для первой деловой встречи идеальный вариант – что-либо нейтральное. Это могут быть как предметы, связанные с деятельностью фирмы, так и какие-либо национальные сувениры. Также принято дарить недорогие презенты с символикой компании, города или события, которому посвящена встреча.
Всегда будут кстати:
- канцелярские принадлежности;
- фотоальбом;
- шкатулка;
- сувенирная кружка;
- гжельская керамика;
- дымковская глиняная игрушка;
- книга и пр.
Обязательно следует позаботиться об упаковке – дарить неупакованные вещи крайне не рекомендуется.
Не преподносите подарки вначале встречи, чтобы это не было расценено как попытка подкупа, если речь идет о деловых переговорах. Если есть возможность, узнайте заранее о предпочтениях и интересах и подберите подарок с их учетом (например, курящему партнеру можно выбрать зажигалку или пепельницу).
Если прибывает делегация, позаботьтесь о подарках не только руководителю, но и всем членам. Это могут быть комплекты недорогих сувениров и даже просто цветы. Последний вариант – это своеобразная «палочка-выручалочка», уместная практически во всех ситуациях.
При встрече с иностранными партнерами подарки вручаются только лично. Вариант курьерской доставки возможен только, если презент передается в страну партнеров.
Дарить нельзя. В каждой стране есть свои приметы и запреты на дарение тех или иных вещей. Кроме того, согласно деловому этикету также не все можно дарить.
Подарки-запреты:
- одежда;
- личные вещи (косметика, парфюмерия);
- ножи и другие колющие и режущие предметы;
- часы;
- зеркала;
- носовые платки;
- пустой кошелек;
- предметы роскоши.
Впрочем, существуют и исключения. Например, мужчинам можно преподнести галстук – такой подарок практикуется во многих западных странах.
Не следует дарить дорогие вещи. Максимальная стоимость не должна превышать ста долларов. В некоторых странах действуют еще большие ограничения, как, например, в США, где чиновникам запрещено принимать подарки, цена которых больше 20 долларов.
Какие особенности деловых подарков в разных стран?
- США. В Америке отношение к подаркам довольно настороженное, что не удивительно. Ведь презенты не только декларируются в обязательном порядке, но и могут быть восприняты как взятка.
- Германия. Немцы – также противники деловых подарков. Немецким партнерам стоит дарить исключительно предметы, связанные с компанией.
- Австралия. Здесь не принято преподносить дорогие вещи – блокнота, ручки или брелока вполне достаточно.
- Финляндия. Аналогичная ситуация в Финляндии, где предметы роскоши не дарят вообще.
- Италия. В этой стране обмен деловыми подарками вовсе необязателен. Но если очень хочется порадовать итальянских партнеров, преподнесите набор офисных принадлежностей или какой-нибудь другой пустяк.
- Франция. Французы не обмениваются деловыми презентами во время первой встречи, но при последующих визитах можно подарить какие-либо национальные сувениры.
- Великобритания. Во время первой встречи британским партнерам можно презентовать что-либо с символикой компании – ручку, зажигалку, календарь.
- Китай. Не дарите китайским партнерам личные подарки. Вещь должна быть предназначена для всего коллектива или предприятия в целом.
- Япония. В этой стране не принято дарить что-либо включающее 4 предмета, так как четвёрка ассоциируется со смертью.
Иногда ситуация требует преподношения личных подарков (например, если коллега из другой страны у вас в гостях). Обед или ужин в ресторане, посещение театра в таком случае могут стать своеобразным заменителем.
К праздникам партнерам из зарубежья можно подарить набор конфет, алкогольные напитки. Водка плюс икра или коньяк плюс шоколад – также отличный гостинец в дорогу при отъезде гостя. Но есть несколько нюансов. Вы должны быть уверены, что иностранные гости употребляют алкоголь, и при этом желательно ориентироваться во вкусах и предпочтениях. Если партнер женщина, замените крепкий алкоголь вином либо замените его национальным сувениром.
И никогда не забывайте, что было подарено ранее, чтобы не преподнести аналогичную вещь снова. Исключение из этого правила – только сладости, алкоголь и цветы.
|